Presenze locali

La tabella più in basso in questa pagina elenca tutte le estensioni di questo sito il cui registro richiede una presenza locale di qualche tipo, con la condizione così come la formula il registro e il prezzo annuale del nostro servizio quando è pubblicato; le estensioni aperte a tutti non vi figurano. Le cifre sopra la tabella sono calcolate a partire dalle schede delle estensioni e le seguono. Per una data estensione, la risposta si trova anche nella sua pagina, alla voce Registrazione.

Il requisito non è mai lo stesso da un caso all'altro, ed è per questo che una risposta generale non basta:

• Una società locale. Per .eg, una società locale è necessaria per beneficiare del prezzo ordinario; altrimenti si applica il prezzo premium.
• Legami con il paese. Per .es, il titolare deve avere legami con la Spagna. Per .fr, è sufficiente un indirizzo nell'Unione europea, in Islanda, nel Liechtenstein, in Norvegia o in Svizzera.
• Un contatto amministrativo locale, come per .ma, dove solo il contatto amministrativo deve essere locale.
• Un numero di identificazione locale, come per .ar, dove la nostra presenza locale è obbligatoria e gratuita a causa della complessità della registrazione.
• Un marchio locale al posto di una presenza. Alcuni registri accettano un marchio registrato nel paese in sostituzione di un indirizzo locale; per questi, il nostro servizio di registrazione dei marchi è la via d'accesso.
• Regole che cambiano con il livello. .qa è aperta, ma .com.qa e .net.qa richiedono una presenza locale; .ae è aperta salvo per i suoi sottodomini.

Abbiamo costituito una rete di presenze locali: nostre filiali in alcuni paesi, agenti locali di fiducia in altri. A seconda delle regole del registro, agiamo come contatto amministrativo locale, come indirizzo locale del titolare o come registrante ufficiale. In ogni caso un accordo scritto attesta che il dominio è registrato per voi o per il vostro cliente, che ne conserva l'uso e il diritto di farlo trasferire.

Il servizio si ordina insieme al dominio: nella pagina dell'estensione, il costo della presenza locale compare accanto al prezzo di registrazione quando l'estensione ne ha bisogno. Viene addebitato per dominio e per anno, e copre la registrazione e ogni rinnovo.

La presenza locale in sé non aggiunge alcun ritardo: è pronta al momento dell'ordine. La registrazione segue poi i tempi di elaborazione del registro, indicati in ogni pagina di estensione. .eg richiede da quattro a sette giorni lavorativi, .th 48 ore, .sa due giorni, .com.br 24 ore, .ma poche ore.

Una presenza locale non sostituisce i documenti che un registro richiede al titolare, come un certificato di marchio o un documento di registrazione della società quando le regole li esigono; vi indichiamo quali prima dell'ordine. Non modifica nemmeno le regole del registro: alcune estensioni restano riservate alle società locali qualunque sia la soluzione adottata, e lo diciamo nella pagina dell'estensione anziché promettere una registrazione che non possiamo ottenere.

I registrar si collegano una sola volta alla nostra API e offrono ai loro clienti tutti i domini nazionali soggetti a restrizioni, con la presenza locale gestita da parte nostra. Il vostro cliente vede l'estensione, il prezzo e i tempi di consegna; voi vedete un unico fornitore per il mondo intero. È così che i registrar offrono .eg, .sa o .ar senza aprire un ufficio in ogni paese.

La tabella delle estensioni è qui sotto. Scegliete un'estensione per vederne la condizione, il prezzo e i tempi di consegna.

Ogni pagina di estensione indica la condizione alla voce Presenza locale, e la tabella delle estensioni in questa pagina elenca tutte le estensioni che ne prevedono una. Verificate prima se la soddisfate da soli: per .fr è sufficiente un indirizzo nell'Unione europea, in Islanda, nel Liechtenstein, in Norvegia o in Svizzera.

Alla voce Registrazione, la stessa pagina elenca ciò che il registro richiede oltre a una presenza locale, come un numero di iscrizione al registro delle imprese, diritti anteriori o un modulo di richiesta. Quando un registro accetta un marchio locale al posto di una presenza locale, il nostro servizio di registrazione dei marchi deposita il marchio in quel paese.

Accanto al prezzo di registrazione, la pagina dell'estensione mostra il nostro Servizio di presenza locale e come ordinarlo:

• Un prezzo annuale. Il link Ordina apre la presenza locale nella nostra area clienti. La tabella in questa pagina mostra lo stesso prezzo.
• «Su richiesta». Il link Contattateci apre il nostro modulo di contatto con l'oggetto «Presenza locale e servizio trustee». Indicateci le estensioni di cui avete bisogno e vi comunichiamo il canone.
• Né l'uno né l'altro. Quando un'estensione richiede una presenza locale e non mostra né un prezzo né «Su richiesta», non offriamo la presenza locale per quell'estensione: la sua casella nella tabella è vuota.

Un trasferimento a Domgate funziona allo stesso modo: se l'estensione richiede una presenza locale e non ne disponete, aggiungiamo all'ordine di trasferimento il nostro servizio di presenza locale. I registrar e i rivenditori ordinano la presenza locale per i loro clienti dal proprio account rivenditore o tramite la nostra API; consultate le nostre soluzioni per i registrar.

Ci indicate per chi è il dominio: per voi, oppure per il vostro cliente quando ordinate per conto di un cliente. I documenti che il registro richiede al titolare restano necessari, come spiegato più sopra in «Che cosa non fa», e ve ne forniamo l'elenco prima dell'ordine.

Variano da un registro all'altro. Per .eg, il modulo di richiesta consiste in una procura e in un modello DNS. Per .co.th, riservata alle società, il nome a dominio si basa sulla denominazione della società titolare o su un marchio, e il registro verifica i documenti giustificativi prima della registrazione. Una società o un titolare di marchio con sede fuori dalla Thailandia firma inoltre una lettera, sul modello del registro, che autorizza un rappresentante in Thailandia a registrare il nome.

Assumiamo il ruolo previsto dalle regole del registro, tra quelli descritti più sopra in «Che cosa fornisce Domgate»: contatto amministrativo locale, indirizzo locale del titolare o registrante ufficiale. Presentiamo poi la domanda di registrazione al registro, con i documenti che esige.

Per .ma, solo il contatto amministrativo deve essere locale. Qualunque sia il ruolo, l'accordo scritto descritto più sopra lascia a voi o al vostro cliente l'uso del dominio e il diritto di farlo trasferire.

Come indicato più sopra in «Quanto tempo richiede», la presenza locale non aggiunge alcun ritardo. Contano i tempi di elaborazione del registro, indicati in ogni pagina di estensione alla voce Registrazione: elaborazione automatica per .fr, un giorno per .no, 48 ore per .co.th.

Il canone annuale della presenza locale copre ogni rinnovo per tutto il tempo in cui il dominio resta presso di noi. La durata del rinnovo è quella fissata dal registro, indicata in ogni pagina di estensione alla voce Rinnovo: un anno per .eg e .no, da uno a dieci anni per .sa.

Conservate il diritto di far trasferire il dominio. Un cambio di intestatario segue la procedura propria del registro, indicata nella pagina dell'estensione alla voce Cambio di intestatario: un modulo di dichiarazione per .no, una modifica manuale con un nuovo certificato di iscrizione al registro delle imprese per .sa, una cancellazione seguita da una nuova registrazione per .eg. Per .ma, .th e .co.th, la pagina vi invita a contattarci.

Per un'estensione soggetta a restrizioni, un nuovo titolare deve rispettare le regole locali o ricorrere al nostro servizio di presenza locale. Per pianificare un cambio di intestatario, un trasferimento o la fine del servizio per uno dei vostri domini, contattateci indicandone il nome.